100 frases en inglés para viajar que tienes que conocer

Reclamar una maleta, indicar al taxista dónde está el hotel o encontrar ese restaurante que te han recomendado son situaciones habituales cuando sales de viaje. Sin embargo, cuando tu aventura te lleva al extranjero, si no conoces las principales frases en inglés para viajar, cualquier situación puede convertirse en un quebradero de cabeza.   

Según el informe Changing Traveller Report 2023, de SiteMinder, el 91% de las personas planea viajar durante el próximo año. De hecho, los millennials y la generación Z destinarán 35 y 29 días al año, respectivamente, a recorrer el mundo. No obstante, para muchos, el idioma puede ser una barrera a la hora de explorar el globo. 

¿Eres de los que evita países cuyo idioma no dominas por no disponer de las competencias lingüísticas? ¡No te cierres puertas! Mientras diseñas el itinerario, puedes aprender algunas frases en inglés para viajar. Conocer expresiones típicas y el vocabulario más usado te ayudará a moverte como pez en el agua por cualquier rincón del mundo. ¡Let’s go! 

Las 100 frases en inglés para viajar que debes conocer

En este artículo, te presentamos un listado con 100 frases en inglés para viajar que se usan con frecuencia. Además, están divididas por temáticas, para que puedas localizar con rapidez la frase que necesitas en función de la situación en la que te encuentres.  

Expresiones de cortesía

Vayas donde vayas, es importante ser educado, sobre todo si te diriges a personas desconocidas. Las frases en inglés para viajar de este primer apartado son expresiones básicas de cortesía con las que podrás iniciar cualquier conversación con buen pie. 

• Hello, how are you? (Hola, ¿cómo estás?).

• Good morning/afternoon/evening (Buenos días/tardes/noches).

• Thank you very much (Muchas gracias).

• You're welcome (De nada).

• Nice to meet you (Encantado/a de conocerte).

• Excuse me, can I ask you a question? (Disculpa, ¿puedo hacerte una pregunta?).

• Please, can you help me? (Por favor, ¿podrías ayudarme?).

• I'm sorry, I don't understand. Do you speak Spanish? (Lo siento, no te entiendo. ¿Hablas español?).

• Could you repeat that, please? (¿Podrías repetir eso, por favor?).

• Goodbye, take care (Adiós, cuídate).

Frases en inglés para viajar en transporte público

El avión que coges para llegar a tu destino, el tren que te permite ir de una ciudad a otra o el metro que te lleva al hotel… El uso del transporte público es parte de la experiencia de recorrer el mundo. Por esta razón, necesitas dominar algunas frases en inglés para desenvolverte en estas situaciones. A continuación, te proporcionamos las más comunes: 

• Where is the baggage claim area? (¿Dónde está la zona de recogida de equipaje?).

• Could you help me find the check-in counter? (¿Podría ayudarme a encontrar el mostrador de facturación?).

• What gate is my flight departing from? (¿En qué puerta sale mi vuelo?).

• Excuse me, is there a currency exchange near here? (Disculpe, ¿hay un cambio de divisas cerca de aquí?).

• Could you show me the way to the security checkpoint? (¿Podría indicarme dónde está la zona de control de seguridad?).

• Excuse me, where is the bus stop? (Disculpe, ¿dónde está la parada de autobús?).

• What time does the train arrive? (¿A qué hora llega el tren?).

• Is this the right platform for the subway? (¿Es esta la plataforma correcta para el metro?).

• How much is a ticket downtown? (¿Cuánto cuesta un billete al centro?).

• Can I use a card to pay for the bus? (¿Puedo pagar el autobús con tarjeta?).

• Is there a direct bus to the airport? (¿Hay un autobús directo al aeropuerto?).

• Excuse me, which subway line goes to the museum? (Disculpe, ¿qué línea de metro va al museo?).

• When does the next tram depart? (¿Cuándo sale el próximo tranvía?).

• Can I buy a daily pass that includes all kinds of transportation? (¿Puedo comprar un pase diario que incluya todos los medios de transporte?).

• Does this bus go to the city center? (Does this bus go to the city center?).

• How long does it take to reach the station by metro? (¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación en metro?).

• Is there a touristic bus? (¿Hay un autobús turístico?).

• Where can I find the schedule for the city bus? (¿Dónde puedo encontrar el horario del autobús urbano?)

• Is there a combined train and bus ticket? (¿Hay un billete combinado de tren y autobús?).

• How frequent are the buses on this route? (¿Con qué frecuencia pasan los autobuses en esta ruta?).

Frases en inglés para comunicarte en el hotel

¡Bien! Lo has logrado, ya estás en el hotel. ¿Y ahora qué? Llega el momento de gestionar tu reserva con el recepcionista y aclarar todas tus dudas sobre la estancia. En esta situación, las siguientes frases en inglés para viajar te resultarán muy útiles.

• Hello, I'd like to check-in, please (Hola, me gustaría registrarme, por favor).

• I'd like to book a room for two nights (Me gustaría reservar una habitación para dos noches).

• Is breakfast included in the room rate (¿Está incluido el desayuno en la tarifa?).

• Could you please bring more towels to the room? (¿Podría traer más toallas a la habitación, por favor?).

• The air conditioning in the room isn't working properly (El aire acondicionado en la habitación no funciona correctamente).

• I've lost my room key. Can I get a replacement? (He perdido la llave de mi habitación. ¿Puedo obtener una copia?).

• Can you recommend nearby attractions or points of interest? (¿Puede recomendarme atracciones o lugares de interés cercanos?).

• Do you have any available upgrades? (¿Tienen alguna mejora disponible?).

• Could you arrange a wake-up call for 7 AM? (¿Podrías programar una llamada para despertarme a las 7 de la mañana?).

• How can I connect to Wi-Fi? (¿Cómo me puedo conectar al Wi-Fi?).

• What time does the gym open? (¿A qué hora abre el gimnasio?).

• Where is the nearest elevator? (¿Dónde está el ascensor más cercano?).

• Could you send housekeeping to my room? (¿Podría enviar al servicio de limpieza a mi habitación?).

• Are pets allowed in the hotel? (¿Están permitidas las mascotas en el hotel?).

• I need extra pillows in my room (Necesito más almohadas en mi habitación).

• Do you have a city map, please? (¿Tiene un mapa de la ciudad, por favor?).

• Could you tell me where the nearest subway is? (¿Puede indicarme dónde está el metro más cercano?).

• Could I have a late check-out? (¿Podría hacer el check-out más tarde?).

• What time is the check-out tomorrow? (¿A qué hora es la salida mañana?).

Frases en inglés para viajar por la ciudad

Llega el momento de explorar tu destino y te preguntas: ¿cómo puedes moverte y encontrar las zonas de interés? Aquí tienes un listado con frases en inglés que te ayudarán a desenvolverte por cualquier lugar. 

• Excuse me, is there any subway station close by? (Perdón, ¿hay alguna estación de metro cerca?).

• Can you tell me how to get to the city center? (¿Puedes decirme cómo llegar al centro de la ciudad?).

• Is the tourist information center open today? (¿Está abierto hoy el centro de información turística?)

• How far is it to the nearest taxi stand? (¿A cuánto está la parada de taxis más cercana?)

• Which way to the museum, please? (¿Por dónde se va al museo, por favor?)

• Where can I find a rental bike? (¿Dónde puedo encontrar un alquiler de bicis?)

• Do you know where the nearest ATM is? (¿Sabes dónde está el cajero automático más cercano?)

• Can you recommend a good walking route? (¿Puedes recomendarme una buena ruta para andar?)

• What are the most interesting excursions? (¿Cuáles son las excursiones más interesantes?)

• How much does the museum admission cost? (¿Cuánto cuesta la entrada al museo?) 

• Which exit should I take for the shopping district? (¿Qué salida me lleva a la zona comercial?)

• Where can I catch a cab around here? (¿Dónde puedo coger un taxi por aquí?)

• Is this the right bus for the art gallery? (¿Este es el autobús correcto para ir a la galería de arte?).

• How do I reach the park from this point? (¿Cómo llego al parque desde este punto?).

• Can you show me on the map where we are? (¿Puedes mostrarme en el mapa dónde estamos?).

• Which way is the main square? (¿En qué dirección está la plaza principal?).

• Where is the nearest crosswalk or pedestrian crossing? (¿Dónde está el paso de peatones más cercano?).

• Are there any discounts for students? (¿Hay descuentos para estudiantes?).

• Which street leads to the historical district? (¿Qué calle lleva al distrito histórico?).

• Can you recommend a nice cafe in this area? (¿Puedes recomendarme una cafetería agradable en esta área?).

Frases para probar la gastronomía local

Como se suele decir: “la mejor forma de adentrarte en una cultura es a través de su gastronomía”. No dejes que las barreras lingüísticas te impidan disfrutar de los platos típicos de la región. Descubre las frases en inglés para viajar que te permitirán deleitarte con la cocina local. 

• Could you recommend a local specialty? (¿Podría recomendarme una especialidad local?). 

• I'd like to try the house specialty (Me gustaría probar la especialidad de la casa).

• What do you suggest for a first-time visitor? (¿Qué sugieres para alguien que visita por primera vez?).

• Is there a must-try dish in this area? (¿Hay algún plato imprescindible en esta zona?).

• How spicy is this dish? (¿Qué tan picante es este plato?).

• Do you have any vegetarian options? (¿Tienen opciones vegetarianas?).

• Is this dish gluten-free? (¿Tiene gluten este plato?).

• What's the signature drink of the restaurant? (¿Cuál es la bebida típica de este restaurante?). 

• This restaurant is cozy (Este restaurante es acogedor).

• What's the local way to eat this? (¿Cuál es la forma local de comer esto?).

• Can you pack the leftovers to go? (¿Puedes ponerme las sobras para llevar?).

• This meal is delicious! (¡Esta comida está deliciosa!). 

• May I take a photo of this dish? (¿Puedo hacer una foto de este plato?).

• Can I have the check, please? (¿Puedes traerme la cuenta, por favor?). 

• Can I pay with card? (¿Puedo pagar con tarjeta?). 

Frases básicas en inglés para solventar incidencias

Por último, como en toda aventura pueden surgir inconvenientes, es importante estar preparado. Tanto si tienes que atender alguna cuestión de salud como lidiar con un problema de seguridad, estas frases en inglés para viajar te serán de gran ayuda para resolver cualquier situación.

• I need medical assistance (Necesito asistencia médica). 

• Is there a pharmacy nearby? (¿Hay una farmacia cerca?).

• Please, call an ambulance (Por favor, llama a una ambulancia). 

• Where is the nearest hospital? (¿Dónde está el hospital más cercano?). 

• I've lost my passport (He perdido mi pasaporte). 

• There's been a misunderstanding (Ha habido un malentendido). 

• I'd like to file a complaint (Me gustaría presentar una queja). 

• I'd like to report a problem (Me gustaría informar de un problema). 

• Can you help me settle this dispute? (¿Puedes ayudarme a resolver esta disputa?). 

• I need to contact the authorities (Necesito contactar con las autoridades). 

• My wallet has been stolen (Me han robado la cartera). 

• Please, call the police (Por favor, llama a la policía). 

• I need legal assistance (Necesito asistencia legal). 

• Could you give me the embassy phone number? (¿Me podría facilitar el teléfono de la embajada?). 

• Can you help me find my way back? (¿Puedes ayudarme a encontrar el camino de vuelta?).

¿Por qué refrescar tu inglés antes de viajar? 

Estas frases en inglés para viajar son una llave universal que te abrirá las puertas de tu próximo destino. Y no tiene que ser angloparlante. El inglés es el idioma más hablado en todo el mundo, según datos de Statista. Por eso, incluso en los países con otro idioma oficial, el inglés se percibe como la lengua global por excelencia, sobre todo en el ámbito turístico. 

Por esta razón, practicar antes de embarcarte en una nueva aventura es tan importante. Si tienes controladas estas frases en inglés para viajar, te adentrarás en una espiral de aprendizaje positiva. Esta práctica no solo te ampliará el abanico de destinos posibles, sino que, además, las escapadas al extranjero contribuirán a mejorar tu nivel de inglés. De esta forma, con el tiempo, te desenvolverás con más confianza y soltura en tus viajes turísticos. 

Algunos consejos para el viaje

Por último, también es conveniente tomar algunas precauciones extra durante tu viaje:

• Lleva contigo un diccionario en el que poder realizar consultas rápidas. No tiene que ser una versión impresa; si no quieres cargar peso, utiliza las múltiples opciones online disponibles. 

• Descárgate apps de inglés para viajeros, como iTranslate Voice, que traduce notas de voz, o Camera Translator: Translate +, que es capaz de traducir textos escritos, como una etiqueta o una carta de restaurante.

• Presta atención a la comunicación no verbal: a los gestos, movimientos, expresiones faciales y otros indicadores de comunicación corporal. Estos elementos te darán una información muy valiosa para completar la comprensión. 

Ahora bien, lo mejor para dominar las frases en inglés para viajar es potenciar tus competencias lingüísticas. Puedes practicar de muchas maneras, por ejemplo, ver películas en versión original, inscribirte a algún curso de inglés o participar en una experiencia de inmersión lingüística, lo que, además, te permitirá explorar otras culturas al tiempo que perfeccionas tus habilidades en el idioma.

¿Quieres desarrollar competencias profesionales que te permitan mejorar tu empleabilidad? Descubre Santander Open Academy, el espacio formativo que necesitas para seguir creciendo.

Únete a nuestra plataforma global de aprendizaje y desarrollo profesional y accede a cursos subvencionados al 100%, contenido formativo en un montón de formatos y becas de universidades e instituciones líderes.

Si como nosotros, crees que nunca hay que dejar de aprender, entra aquí y regístrate. ¡Descubre lo que tenemos para ti!